Up here its mainly been "snowmachine." As the population continues to grow from more and more people from the "lower 48" moving up here, both terms are used but the crowd I run with "snowmachine" still rules. "Sled" or "sledding" is gaining popularity as well.