OK, I've been slowly working my way through the process of assessing damage, locating replacement parts and cleaning, cleaning, cleaning.
Here's the crankcase after repairs. The repair inside the spigot is obvious, there were also small repairs to the top of the spigot.