I believe he's talking about pretension adjustment and position adjustment. After installing a new regulator you need to do these 2 adjustments. Did you follow the instructions on these adjustments from Figure 38 in the article? May need to try those steps again to insure the aligment of everything is not off.
Pelican Technical Article: MINI Cooper - Window Regulator Replacement