[johnsjmc]

You need a cleanout at every major bend in a sewer here. You might be better off to bust the unfinished basement floor and come 25 ft across it then under the wall to a trench to the street. You can probably dig a trench from there and only affect one maybe 2 trees. The city can put the new drain connection just about anywhere along the sewer.