I think I have it wrong.
I believe the body of the ignition coil is grounded, the wire with the diode in this picture needs 12V (X8).
I am 90% sure we did not have 12V on the coils, which from the drawing page 2 (not shown) is likely a starter switch issue.
