Andrew,
I found a pic of the same location with the horn relay. I hope you kan see the colors from the relevant wires (black/yellow, brown/grey and red.
The loose wires, a brown and a black wire, are used to power the windscreen washer reservoir pump.
I hope this helps,
Otto