[VW 612 RS]

Just some thoughts.
You donīt say anything about assembly order.
Could this problem be solved if you mount the cam housing on the cylinder head first and then mount the cam housing preassembled with all three cylinder heads to the engine?