One MSD box can fire two coils, however the output is halved and we see the result on the engine dyno.
For best power, one needs two ignition boxes and two matching coils.
Not that its relevant, but the '73-'74 RSR (and all 935's) used twin Bosch CD boxes and twin coils.