Never have used it but POR-15 has a fuel tank repair kit,
http://www.por15.com/product.asp?productid=316 or fuel tank sealer
http://www.por15.com/product.asp?productid=163. But it might be better to invest the 50 bucks into pulling the tank and taking it to a repair shop.