We have the same problem here in Banff with tourists getting way too close to elk. Now elk are some seriously PFBAA...pretty fukcen big azz animalz! And every summer some dumb tourists get nailed by them and come out on the loosing end...it never fails no matter how many languages those warning signs are written in!