[epbrown]

I'll think outside the box here - how about the original adventure bikes, like a Scrambler? The Ducati is in your price range, powerful enough for road work and light enough not to be a pain off-road (under 400lbs, iirc). The Triumph Scrambler might be more stable on road as it's heavier, but should have enough grunt.