Once one bulb goes it's not unlikely for the partner bulb to fail. That is why it's recommended to replace bulbs in pairs. A good place to start would be what Nick said above.
Bulbs here if needed:
2005 Mini Cooper Base Hatchback - Lights and Lenses - Page 6