A super t10 should be built proof behind a mild v6. I have tracked one with twice your hp and never had a problem.
How does a tail shaft housing break without hitting something? Hate to tell you, but the shift problems are being caused by the person rowing the lever.
