As we have established, bleeding the slave cylinder is a real PITA.
I purchased an extreme check valve/bleed screw from ebay for something like $20
I know, i know......
BUT it works like a champ, one person bleeding and no air enters through the threads.
(for some unknown reason my pressure bleeder did not seem to expel all the air)