Well, tonight I welded the bung onto the tank.
The place where I bought the fittings only had -16 He looked in the cat and didn't see larger ones either, although they have to be out there *somewhere*.
I guess if I'd really tried I could have avoided using 90-degree fittings, but it's too late now...
