By "lifetime" they mean the lifetime of the fluid... not the car. OR they mean the lifetime of the car since not replacing the fluid will affect the lifetime of the car in general!
I had a dealer tell me the trans had lifetime fluid in it. I told them "yeah... and at 100K its lifetime is up! Let's change it.