If she was my daughter dressing like that I would tell her she is dressing inappropriately.
Yes in the case of the interior designer in the OP case she is dressing to get business and would not give a cr-p what her father said.
Gals like that make life interesting though....