I did calligraphy way back in HS. Am an old fart now and don't even have the pens for it any more. Too easy to use fonts on the computer.
Here are some nice free blackletter fonts...
I would think a good tattoo artist is going to want to put their own spin on whatever you take them..