Have you seen this:
Zenith 40 TIN Carburettor Manual
From this website:
Zenith Carburettor Manual
That website, along with information found digging through Paul Abbott's site (Weber focussed but still applicable to Zeniths) provided invaluable information to greatly improve the performance of my carbs.
Performance Oriented