[kach22i]

https://www.volkswagenag.com/de/group/history/chronicle/1973-1981.html


1976

Hybrid-Prototyp City-Taxi

17. September

Auf der Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt am Main wird auch das vom Bundesministerium für Forschung und Technologie geförderte Auto 2000 gezeigt. Der Dreizylinder-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Turbolader und 45 PS Leistung benötigt bei einer Geschwindigkeit von 120 Stundenkilometern nur 4,1 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Mit dieser Studie leistet Volkswagen einen Beitrag zur Ökologiedebatte, die das Energiesparen und die Reduzierung der Umweltbelastungen zur politischen Gestaltungsaufgabe macht.

EDIT: Translation..........................

The Auto 2000, sponsored by the Federal Ministry of Research and Technology, will also be shown at the International Motor Show in Frankfurt am Main. The three-cylinder diesel engine with direct injection, turbocharger and 45 hp power needed at a speed of 120 kilometers per hour only 4.1 liters of diesel fuel per 100 kilometers. With this study, Volkswagen is making a contribution to the ecology debate, which makes energy saving and the reduction of environmental pollution a political design task.