[fred cook]

I suspect you will have to replace the whole cable/guide as a unit. While you are in there, go ahead and do both sides. You will have to buy the later style cable units and do a little filing to make them fit the guide rails in your car. A Dremel tool makes this job much easier.

Good luck!