There are solder ring butt connectors. They have a ring of solder (duah!) inside a tube of heat shrink. Pass the bare wires next to each other and use a heat gun to solder and shrink-wrap at the same time.
Quick, easy, and almost fool proof!
Similar to these.......
