Anything is possible, but it may take welding plates/bolts on the opposite side of the fire wall.
Then rig up a belt/lap harness.
I see this would be worth the safety of your boy.
Precaution, Do Not give him anything to eat if you take him thru the canyons/hills. You will soon be wearing what he ate. Ask me how I know
Break a Leg Brother