View Single Post
sjf911 sjf911 is offline
Registered
 
sjf911's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Idaho
Posts: 5,727
Garage
Quote:
Originally Posted by kristan View Post
Let's see:

Fliehkraftverstellberich =

Centirifugal force adjustment range

(German shorter)

Doppel-Unterdruckdose =

Double negative pressure box or
Double vacuum box

(Lets call it a tie)

Sorry for being a smart-ass (I like that english word)
Actually, I think the more appropriate interpretation would be canister in this application so the German wins!
__________________
Steve
Sapere aude
1983 3.4L 911SC turbo. Sold
Old 10-04-2009, 08:29 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #8 (permalink)