[jyl]

I just thought of this. There are cfls which have a translucent globe covering the curly tube. They are meant to mimic traditional incandescents. I think sometimes those globes are plastic. That could provide additional resistance to breakage, and contain the debris if the tube does break. You might want to look at those.