Forgot about your photoreportage N. ! Wonderful material you have there. The picture is of great help indeed.
I tried the obvious things like bumping and brutalizing the seat while turning the key with no luck so far
What do you think happens if I chase out the tapper that keeps the springs in place ? Is it also the axle on which the locking mechanism articulate ?