It's possible to have just oil leaks into coolant, but not vie versa. I have had this happened to my Peugeot 208 GTi which essentially is a N18 Valvetronic engine. Fix it as soon as you see oil in coolant but no exhaust do a exhaust leak test in coolant, because if you don't, oil will quickly destroy your coolant cap rubber seal, then you'll have a bad day from high coolant temperature and coolant explosion when you are forced to switch off the engine by RED STOP sign on your dashboard. Trust me, been there, done that...
__________________
This post was auto-generated based upon a question asked on our tech article page here:
MINI Cooper R56 Turbocharged Engine Oil Cooler and Filter Housing Replacement (2007-2011) | Pelican Parts DIY Maintenance Article