Pelican Parts
Parts Catalog Accessories Catalog How To Articles Tech Forums
Call Pelican Parts at 888-280-7799
Shopping Cart Cart | Project List | Order Status | Help



Go Back   Pelican Parts Forums > Porsche Forums > Porsche 911 Technical Forum


Reply
 
LinkBack Thread Tools
Author
Thread Post New Thread    Reply
Registered
 
Jerry S's Avatar
 
Join Date: Feb 2000
Location: Way up North
Posts: 540
Garage
How do you say Porsche ?

Cute interpretation on this controversial pronunciation.

https://youtu.be/zzHhXJRWw3M

Cheers,

__________________
Mark

TURBO = Free Power
Old 02-02-2016, 09:47 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #1 (permalink)
Registered
 
patz's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Location: Newport Beach CA
Posts: 1,873
Nine one one.
Old 02-02-2016, 09:50 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #2 (permalink)
Registered
 
Join Date: Nov 2015
Location: Los Angeles, CA
Posts: 145
IMO: 2 syllables - por - sha
Old 02-02-2016, 09:51 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #3 (permalink)
Member 911 Anonymous
 
DRACO A5OG's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Rancho Palos Verdes
Posts: 14,329
Garage
Send a message via Skype™ to DRACO A5OG
This, again? :-(
__________________
'85 Carrera Targa
Factory Marble Grey/Black * Turbo Tail * 930 Steering Wheel* Sport Seats * 17" Fuchs (r) * 3.4 * 964 Cams * 915 * LSD * Factory SS * Turbo Tie Rods * Bilsteins * Euro Pre-Muff * SW Chip on 4K DME * NGK * Sienes GSK * Targa Body Brace
PCA/POC
Old 02-02-2016, 10:22 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #4 (permalink)
Banned
 
Join Date: Nov 2007
Location: Rockwall, Texas
Posts: 8,559
I pronounce it, "The Ter-bow".
Old 02-02-2016, 11:31 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #5 (permalink)
Registered
 
Join Date: Apr 2005
Location: outta here
Posts: 54,547
Neither of those pronunciations you use is really correct. Listen to a German say it.

How about putting these videos in the off-topic forum, since they have no technical content?

JR
Old 02-03-2016, 06:34 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #6 (permalink)
 
Registered
 
86 ssinit's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: Massapequa Park
Posts: 839
Garage
This is old in Europe its porsch a in America it Porsche. In Europe it coup ah in America it coupe. But the Germans in there infinite wisdom knew when they produced there best 911 they made sure nobody would have a problem with pronunciation. They called it a TARGA.
__________________
1986 Porsche 911 Targa
1983 911 sc
2015 WRX
Old 02-03-2016, 07:21 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #7 (permalink)
Registered
 
tharbert's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: So. Illinois
Posts: 1,748
Garage
Quote:
Originally Posted by 86 ssinit View Post
...But the Germans in there infinite wisdom knew when they produced there best 911 they made sure nobody would have a problem with pronunciation. They called it a TARGA.
Now that, that right there, is funny.
__________________
72 911T 2.4 MFI
2017 Escape SE 2.0 turbo
2020 Honda Civic Touring Sport 1.6 turbo
10' Madone 5.2/17' Lynskey ProCross
Old 02-03-2016, 09:34 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #8 (permalink)
'73 911 T Targa
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 1,351
Garage
I think pronunciation is a personal choice. Now I'm going to hop in my Toyot and head home.
Old 02-03-2016, 09:57 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #9 (permalink)
Reiver
 
Reiver's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 57,644
The way the family pronounces it.
__________________
De Oppresso Liber
Strength and Honor 5th Legion
Old 02-03-2016, 10:15 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #10 (permalink)
Registered
 
Join Date: Sep 2006
Location: Spokane, Wa
Posts: 99
This is how I pronounce it: https://www.youtube.com/watch?v=bk1fjKd87WM
Old 02-03-2016, 12:51 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #11 (permalink)
Registered
 
OsoMoore's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: Milwaukee, WI
Posts: 2,207
Garage
If they make us say "sheverlay" then they can darn well say "porsha".
__________________
Lillie - 1979 911 SC Targa, The Original 911 SCWDP Car. Rebuilt and roaring to go!
Old 02-03-2016, 12:58 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #12 (permalink)
 
Registered
 
Join Date: Mar 2015
Location: BC Canada
Posts: 132
My boss is German, he reliably informs me its supposed to sound like this (and I can only try to spell it the way its apparently supposed to sound, or not)

And my old boss used to work on the 993 project with porsche, and he agreed.

Porschey (not porscha or porsch)

In other words the e on the end makes an eh/ey sound

If that makes any sense at all
Old 02-03-2016, 01:12 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #13 (permalink)
Registered
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 15,612
This is worth watching

Old 02-03-2016, 01:25 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #14 (permalink)
Fleabit peanut monkey
 
Bob Kontak's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: North Canton, Ohio
Posts: 20,794
Garage
Quote:
Originally Posted by javadog View Post
Neither of those pronunciations you use is really correct. Listen to a German say it.
A German saying Porsche................

Two syllables. You can't really hear the R. Almost like Paw-sha with some kind of way back in the throat gravely sound at the transition to the second syllable.

The rusnak Ferry vid I just watched does not sound exactly like that but way less emphasis on the "r" than we place on it. It is fair to say Ferry knows how to say Porsche.
__________________
1981 911SC Targa

Last edited by Bob Kontak; 02-03-2016 at 01:32 PM..
Old 02-03-2016, 01:26 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #15 (permalink)
Registered
 
Join Date: Jan 2002
Location: west michigan
Posts: 27,439
Quote:
Originally Posted by javadog View Post

How about putting these videos in the off-topic forum, since they have no technical content?

JR
yes
__________________
78 SC Targa Black....gone
84 Carrera Targa White
98 Honda Prelude
22 Honda Civic SI
Old 02-03-2016, 02:34 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #16 (permalink)
Registered
 
Bill Douglas's Avatar
 
Join Date: Jun 2000
Location: bottom left corner of the world
Posts: 22,869
Mr. Porsche said "You can pronounce the name of the car anyway you like, however my name is pronounced Porsche"

A German Pronounces the name Porsche, whereas an English speaking person - Particuarly Americans for some reason, pronounce it PorschA. It's a semi silent e on the end.
Old 02-03-2016, 02:58 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #17 (permalink)
Registered
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,039
Quote:
Originally Posted by Bill Douglas View Post
Mr. Porsche said "You can pronounce the name of the car anyway you like, however my name is pronounced Porsche"

A German Pronounces the name Porsche, whereas an English speaking person - Particuarly Americans for some reason, pronounce it PorschA. It's a semi silent e on the end.
Good to know!
Old 02-03-2016, 03:28 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #18 (permalink)
Registered
 
Bill Douglas's Avatar
 
Join Date: Jun 2000
Location: bottom left corner of the world
Posts: 22,869
Quote:
Originally Posted by yellowperil View Post
Good to know!
Thanks

Source: A very good looking, well spoken, gorgeous - and if she is that gorgeous she must be right, German girl ex GF told me.
Old 02-03-2016, 03:39 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #19 (permalink)
Registered
 
Dueller's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Magnolia State
Posts: 7,548
anybody who corrects the way I pronounce Porsche is a doosha.

__________________
Jim
1987 Carrera
2002 BMW 525ti
1997 Buell Cyclone cafe project
1998 Buell S1W: "Angriest motorcycle I've ever ridden."
Old 02-04-2016, 03:58 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #20 (permalink)
Reply


 


All times are GMT -8. The time now is 12:50 AM.


 
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page
 

DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.