[cabmandone]

FWIW, I had something crazy like this happen once on my car. Ended up being the collar that tightens onto the splines of the shift coupler had come loos and the shift rod was sliding on the coupler.