Great advice on this thread, Zuch nailed it - no need to disturb the clamshell to remove/replace the tach as it can be eased gently past it.
Instruments from John Bell (jbell959) fitted, quick test before putting the wheel back on. Bonus: shows the screws in the front of the clamshell - pretty obvious once you remove the wheel:
