Looks like both ends have the same shoulder bolt. Item 28.
If the threads are broken off in the trans housing you may have to drop the trans to get the threaded section out.
You can make a shoulder bolt by slipping a section of tubing with the proper OD and length over a regular bolt.