Probably worth it - unless the buyer really knows their DMV stuff, they'll be scared buying something without a reg sticker. I certainly wouldn't buy a car with back fees, even a beater.
I have to ask though - how can you get $600 behind on a beater? Like to burn money?
G