You are a really nice guy. Too nice IMHO. I would have ignored the text. Now the guy is even saying "don't worry about it" and you still want to return the wheels? This is way too much drama. Send them to your refinish guy and move on.
JMHO. And I am a nice guy too!
G