Hi all, and thanks for the replies. A interesting dilemma!
Some more details re rust:
The right side longitudinal:
Left side rust is a little worse (that seems common, theories anyone?), and the front floor pan has a few small (repairable) holes, but the car runs and can be driven
