Santa was tired of pouring diesel from cans so he got me this:
Battery powered fuel transfer pump that fits onto a five gallon gas can. Nice hose and flow control. Used it this morning: Incredible!
For you guys looking for a solution to the pouring gas from a can, this thing is remarkable.