Pelican Parts
Parts Catalog Accessories Catalog How To Articles Tech Forums
Call Pelican Parts at 888-280-7799
Shopping Cart Cart | Project List | Order Status | Help



Go Back   Pelican Parts Forums > Porsche Forums > Porsche 911 Technical Forum


Reply
 
LinkBack Thread Tools
Author
Thread Post New Thread    Reply
Registered
 
hheine's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Location: Bay Area
Posts: 122
Garage
For what it’s worth, managed to get ahold of the video. Have sent a copy to HarryD so hopefully we can save this for posterity. Happy to share the link just shoot me a private message

Here’s the new youtube link
https://youtu.be/dXrU6ozXiAo


Last edited by hheine; 02-14-2023 at 02:45 PM..
Old 02-14-2023, 01:39 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #41 (permalink)
Member 911 Anonymous
 
DRACO A5OG's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Rancho Palos Verdes
Posts: 14,329
Garage
Send a message via Skype™ to DRACO A5OG
Outstanding, Thank you Brother, just auto translated to english, it works great.
__________________
'85 Carrera Targa
Factory Marble Grey/Black * Turbo Tail * 930 Steering Wheel* Sport Seats * 17" Fuchs (r) * 3.4 * 964 Cams * 915 * LSD * Factory SS * Turbo Tie Rods * Bilsteins * Euro Pre-Muff * SW Chip on 4K DME * NGK * Sienes GSK * Targa Body Brace
PCA/POC
Old 02-14-2023, 03:49 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #42 (permalink)
Registered
 
hheine's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Location: Bay Area
Posts: 122
Garage
Quote:
Originally Posted by DRACO A5OG View Post
Outstanding, Thank you Brother, just auto translated to english, it works great.
Great to hear.

Unfortunately I couldn’t help myself and added tmadden2’s translated captions (with some minor corrections for clarity) manually into the video as well.
If anybody has any corrections for some of the more technical names of the seals etc please let me know.

Old 02-14-2023, 05:21 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #43 (permalink)
Registered
 
86 911 Targa's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Manhattan Beach, California. Factory Delivery-Original owner-Retired engineer
Posts: 5,238
Video translation.

Please send link.

Thanks in advance.

Best,

Gerry
__________________
1986 911 Targa.
Per Road and Track magazine:
Only in L.A.:
In the window of a bar in Hermosa Beach, California.
"Happy Hour prices during all car chases."
Old 02-14-2023, 06:01 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #44 (permalink)
Registered
 
hheine's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Location: Bay Area
Posts: 122
Garage
Quote:
Originally Posted by 86 911 Targa View Post
Please send link.

Thanks in advance.

Best,

Gerry
Youtube link is above.
https://youtu.be/dXrU6ozXiAo

Working on getting a version with subtitles embedded in.
EDIT: I have a smaller (18MB) video file with embedded english subtitles if anyone is interested happy to email it to you. Just send me a private message.
EDIT2: having some small issues with the offline video showing the subtitles correctly. Give me a few hours to sort it out

Last edited by hheine; 02-15-2023 at 10:22 AM..
Old 02-14-2023, 06:09 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #45 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: Chesapeake, VA
Posts: 1,699
Thanks for providing this - great information.
__________________
Chris

1988 911 Carrera Targa (driving project started JAN 2022)

1970 911E - Long since gone
1972 911 Targa - gone
1987 911 Carrera - gone
Retired FA-18C Driver
Old 02-15-2023, 03:29 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #46 (permalink)
 
Registered
 
ADDvanced's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Milwaukee-ish
Posts: 1,947
Garage
Quote:
Originally Posted by hheine View Post
For what it’s worth, managed to get ahold of the video. Have sent a copy to HarryD so hopefully we can save this for posterity. Happy to share the link just shoot me a private message

Here’s the new youtube link
https://youtu.be/dXrU6ozXiAo
__________________
IG@ADDvanced
Youtube@ADDvanced
www.gruvdesign.com
Old 02-15-2023, 09:30 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #47 (permalink)
Urban911SC
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 48
I would love a copy of the manual too.
Old 02-16-2023, 06:37 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #48 (permalink)
Registered
 
Join Date: Oct 2008
Location: Denver, CO
Posts: 3,507
Here's a link to the English subtitled version that hheine put together -- thanks! -- I intend for this to be a permanent link, feel free to PM me if it disappears in the future

http://bit.ly/3YGuw3u

Note that, while the (German) audio plays fine for me while using the excellent VLC media player, I get no audio playing this in QuickTime on my Mac -- Understand there's a similar issue with windows media player.

Last edited by darrin; 03-08-2023 at 04:26 PM..
Old 02-16-2023, 07:06 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #49 (permalink)
Registered
 
7783911's Avatar
 
Join Date: Mar 2015
Location: ontario canada
Posts: 2,274
Garage
Green Instructions on Targa Top

I have various porsche bulletins on Targa repairs, pm me if you want the pdf's and include you email
Old 02-16-2023, 07:40 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #50 (permalink)
Registered
 
Join Date: Oct 2008
Location: Denver, CO
Posts: 3,507
Quote:
Originally Posted by 7783911 View Post
I have various porsche bulletins on Targa repairs, pm me if you want the pdf's and include you email
I'd be happy to add these to my shared link above, pm me?
Old 02-16-2023, 08:22 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #51 (permalink)
Registered
 
hheine's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Location: Bay Area
Posts: 122
Garage
Quote:
Originally Posted by darrin View Post
Here's a link to the English subtitled version that hheine put together -- thanks! -- I intend for this to be a permanent link, feel free to PM me if it disappears in the future

http://bit.ly/3KdP1kq

Note that, while the (German) audio plays fine for me while using the excellent VLC media player, I get no audio playing this in QuickTime on my Mac -- Understand there's a similar issue with windows media player.
Unfortunately it’s due to the AAC audio codec I used when re-encoding the video with burnt-in subtitles. Windows Movies & TV Player and QuickTime do not support this codec. In theory you should be able to download the codec (from K-lite for example) and it should but I couldn’t get it to work on HarryD’s Windows Movies & TV Player. Windows Media Player 12 seems to be working though. Easiest fix, as darrin mentioned, is to use VLC player, a free of charge and lightweight video player.
Alternatively you can just turn on the English subtitles on YouTube (click the little gear and select English captions).

One more thing, if anybody has a publicly accessible link for the English version of this service guide let me know: https://www.pff.de/wcf/attachment/494096-911-abdichtarbeiten-coupe-cabrio-targa-pdf/

Last edited by hheine; 02-16-2023 at 11:33 AM..
Old 02-16-2023, 10:17 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #52 (permalink)
 
Registered
 
7783911's Avatar
 
Join Date: Mar 2015
Location: ontario canada
Posts: 2,274
Garage
I can send you that document (english), pm me your e mail
Old 02-16-2023, 10:22 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #53 (permalink)
Registered
 
hheine's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Location: Bay Area
Posts: 122
Garage
Quote:
Originally Posted by 7783911 View Post
I can send you that document (english), pm me your e mail
Thanks, I have the document as a pdf but was hoping there was a public link so I can link to it in the youtube description
Old 02-16-2023, 10:42 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #54 (permalink)
Registered
 
HarryD's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Portland, Oregon
Posts: 12,721
Quote:
Originally Posted by hheine View Post
Unfortunately it’s due to the AAC audio codec I used when re-encoding the video with burnt-in subtitles. Windows Media Player 10 and QuickTime do not support this codec. In theory you should be able to download the codec (from K-lite for example) and it should but I couldn’t get it to work on HarryD’s Windows Media Player v10. Windows Media Player 12 seems to be working though. Easiest fix, as darrin mentioned, is to use VLC player, a free of charge and lightweight video player.
Alternatively you can just turn on the English subtitles on YouTube (click the little gear and select English captions).

One more thing, if anybody has a publicly accessible link for the English version of this service guide let me know: https://www.pff.de/wcf/attachment/494096-911-abdichtarbeiten-coupe-cabrio-targa-pdf/
FWIW, the Video Player I was using was Microsoft's "Movies & TV" not "Media Player".
__________________
Harry
1970 VW Sunroof Bus - "The Magic Bus"
1971 Jaguar XKE 2+2 V12 Coupe - {insert name here}
1973.5 911T Targa - "Smokey"
2020 MB E350 4Matic

Last edited by HarryD; 02-16-2023 at 11:20 AM..
Old 02-16-2023, 11:18 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #55 (permalink)
Registered
 
hheine's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Location: Bay Area
Posts: 122
Garage
Quote:
Originally Posted by HarryD View Post
FWIW, the Video Player I was using was Microsoft's "Movies & TV" not "Media Player".
sorry yes you're right. Windows Movies & TV Player. have corrected my post
Old 02-16-2023, 11:33 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #56 (permalink)
Registered
 
Join Date: Dec 2002
Location: So Cal and So Oregon
Posts: 2,215
Just downloaded in my reference folder for future use...thanks!
Old 02-16-2023, 11:59 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #57 (permalink)
Registered
 
7783911's Avatar
 
Join Date: Mar 2015
Location: ontario canada
Posts: 2,274
Garage
I am just retired so dont have my public shared cloud anymore
Old 02-16-2023, 12:27 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #58 (permalink)
Registered
 
Join Date: Apr 2004
Location: San Diego
Posts: 6
Did the video get translated? If so how can I see it? The link on YouTube says it’s private.
Old 02-27-2023, 07:03 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #59 (permalink)
Member 911 Anonymous
 
DRACO A5OG's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Rancho Palos Verdes
Posts: 14,329
Garage
Send a message via Skype™ to DRACO A5OG
Yes, on Youtube, go to settings and pick your language of choice for the translation then play it.

__________________
'85 Carrera Targa
Factory Marble Grey/Black * Turbo Tail * 930 Steering Wheel* Sport Seats * 17" Fuchs (r) * 3.4 * 964 Cams * 915 * LSD * Factory SS * Turbo Tie Rods * Bilsteins * Euro Pre-Muff * SW Chip on 4K DME * NGK * Sienes GSK * Targa Body Brace
PCA/POC
Old 02-27-2023, 08:14 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #60 (permalink)
Reply


 


All times are GMT -8. The time now is 10:43 AM.


 
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page
 

DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.