Can anyone translate this SPAM?

[RickM]

I get alot of SPAM with crazy symbols and some with what appears to be Arabic/Egyptian/Greek type. What's it say? Selling Viagra, Rolexes, How to get rich quick?

[onewhippedpuppy]

Looks Russian to me. Try copying it into Babelfish, if anything it will be good for a laugh.

http://babelfish.altavista.com/

[RickM]

Well whataya know it is Russian.

Here it is:

Repair of apartments and offices! (under the key and on the elements) ARE RAPID, QUALITATIVELY And MAIN THING, REASONABLE PRICES. Reductions to the volumes and the new constructions. Aid in the purchase of materials. Departure of estimator on Moscow FREE OF CHARGE. LICENSE, DESIGN- PROJECT, AGREEMENT, GUARANTEE OF UP TO 5 YEARS. Contact telephones:

[onewhippedpuppy]

Huh, it actually makes sense. Normally Babelfish translates things into random words and phrases, it's pretty amusing.

[Moneyguy1]

You actually OPEN something where you do not recognize the sender?

[FrayAdjacent911]

Yep, that there is Cyrillic. Mostly use in the Russian language, and some dialects thereof.

[RickM]

Originally Posted by Moneyguy1

You actually OPEN something where you do not recognize the sender?

Almost never. This one slipped through and I was curious.....no harm.

[M.D. Holloway]

chances are if it is a Russian visrus it will just fad away in a few years...