Pelican Parts
Parts Catalog Accessories Catalog How To Articles Tech Forums
Call Pelican Parts at 888-280-7799
Shopping Cart Cart | Project List | Order Status | Help



Go Back   Pelican Parts Forums > Miscellaneous and Off Topic Forums > Off Topic Discussions


Reply
 
LinkBack Thread Tools Rating: Thread Rating: 1 votes, 1.00 average.
Author
Thread Post New Thread    Reply
Registered
 
Join Date: Sep 2011
Posts: 501
Garage
Why do most Americans pronounce "Porsche" wrong?

Being a life long Porsche guy, it annoys me to hear most people, even Porsche owners, pronounce the car as "Porsch"... The "e" on the end is NOT silent! Why do people do that???

__________________
1985 928 S3, 5-speed
1987 Carrera, current project
2012 Jaguar XF 5.0, Wife's d.d.
2009 Boxster,sold, 2000 Boxster, sold, 1995 993, sold, 2004 Maserati, sold, 2000 996, sold, 1971 914, my college car, 1966 911, sold way too cheep, Lots of VW's...
Old 09-01-2017, 03:08 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #1 (permalink)
Fleabit peanut monkey
 
Bob Kontak's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: North Canton, Ohio
Posts: 20,725
Garage
I went into Stoddard Porsche in 1993. My three year old daughter said "Look at all the Porsch-ahs" The salesman said "Hey, she is saying it right".

Check out some German Youtube vids. We all mispronounce Porsche.

For those that say Porsh, I got a sharpened railroad spike waiting to penetrate their neck.

I am old, though. Been a decade since I took somebody out.
__________________
1981 911SC Targa
Old 09-01-2017, 03:24 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #2 (permalink)
Registered
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,038
Quote:
Originally Posted by Fly911 View Post
Being a life long Porsche guy, it annoys me to hear most people, even Porsche owners, pronounce the car as "Porsch"... The "e" on the end is NOT silent! Why do people do that???
I know why, and you've already told us why.
Old 09-01-2017, 03:27 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #3 (permalink)
Cars and Cappuccino
 
tdw28210's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: NorCar (North Carolina)
Posts: 5,238
Garage
I've heard factory drivers mispronouncing it on stage at a Porsche sponsored event. It seems weird, but life's too short....
__________________
http://www.carsandcappuccino.com
1987 Grand Prix White "Outlaw" Turbo Coupe w/go-fast bits
1985 Prussian Blau M491 Targa
1977 Mexico Blue back-dated,flared,3.2,sunroof-delete Coupe
1972 Black 911 T Coupe to first factory Turbo (R5 chassis) tribute car (someday)
Old 09-01-2017, 03:34 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #4 (permalink)
War Vet
 
matt930s's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Charleston SC
Posts: 4,706
Garage
German is my first language and I don't pronounce the "uh" part all the time. Sometimes I even call it a "Porch".... sue me...

What did irritate me when flying missions was when my military counterparts stated we will be landing in "Rain Main" Germany...

So do you also pronounce other German words phonetically correct (I.e. BMW , VW, city names et)?


MattR
__________________
Dr. Phatt

Last edited by matt930s; 09-01-2017 at 03:49 PM..
Old 09-01-2017, 03:41 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #5 (permalink)
Fleabit peanut monkey
 
Bob Kontak's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: North Canton, Ohio
Posts: 20,725
Garage
Quote:
Originally Posted by matt930s View Post
GSo do you also pronounce other German words phonetically correct (I.e. BMW , VW, city names et)?
I don't think many of us have a clue on genuine pronunciation.
__________________
1981 911SC Targa
Old 09-01-2017, 03:57 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #6 (permalink)
 
Under the radar
 
Trackrash's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Fortuna, CA. On the Lost Coast near the Emerald Triangle
Posts: 7,129
Garage
If you own one, it's Porsch ah.
__________________
Gordon
___________________________________
'71 911 Coupe 3,0L outlawed
#56 PCA Redwood Region, GGR, NASA, Speed SF
Trackrash's Garage :: My Garage
Old 09-01-2017, 04:00 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #7 (permalink)
Registered
 
SoCalSK8r's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Ventura County, CA
Posts: 874
Why do most Americans pronounce "Porsche" wrong?

I have had a German colleague of mine call it a Porschee. Who cares.
__________________
‘84 Carrera, heavily modded
Please follow me @chopped_up_fitness

Last edited by SoCalSK8r; 09-01-2017 at 04:17 PM..
Old 09-01-2017, 04:05 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #8 (permalink)
Registered
 
Join Date: Apr 2016
Posts: 1,176
Cause I feel like it. I own ten of the cars and Will call them any damned thing I want, sometimes even swear words when they act up!
Old 09-01-2017, 04:07 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #9 (permalink)
Registered
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,038
Quote:
Originally Posted by Catorce View Post
Cause I feel like it. I own ten of the cars and Will call them any damned thing I want, sometimes even swear words when they act up!
Well said!
Old 09-01-2017, 04:19 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #10 (permalink)
Registered
 
Join Date: Apr 2016
Posts: 1,176
I will say this tho....when I was in Stuttgart at the factory I called them Porsh -uh out of respect. Kind of like being at Graceland.
Old 09-01-2017, 04:27 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #11 (permalink)
Registered
 
Join Date: Dec 2016
Posts: 8
American beer advertising Porscheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Old 09-01-2017, 04:39 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #12 (permalink)
Banned but not out, yet..
 
RSBob's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: "Apple Maggot Quarantine Area', WA.
Posts: 6,422
Garage
If this is your biggest concern you don't live in Huston, Venezuela, or any host of countries on this planet where everyday life is a struggle for survival.

When you have a real issue, other than a topic which has been beaten to death on several threads, use Search, then 'lettuce' know.

Have a great day.
__________________
An air cooled refrigerator. ‘Mein Teil’
Old 09-01-2017, 04:42 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #13 (permalink)
War Vet
 
matt930s's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Charleston SC
Posts: 4,706
Garage
Tooch-ay!

MattR
__________________
Dr. Phatt
Old 09-01-2017, 04:49 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #14 (permalink)
Registered
 
SoCalSK8r's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Ventura County, CA
Posts: 874
Yes

Quote:
Originally Posted by RSBob View Post
If this is your biggest concern you don't live in Huston, Venezuela, or any host of countries on this planet where everyday life is a struggle for survival.



When you have a real issue, other than a topic which has been beaten to death on several threads, use Search, then 'lettuce' know.



Have a great day.





Sent from my iPhone using Tapatalk
__________________
‘84 Carrera, heavily modded
Please follow me @chopped_up_fitness
Old 09-01-2017, 04:51 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #15 (permalink)
War Vet
 
matt930s's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Charleston SC
Posts: 4,706
Garage
https://youtu.be/igsFLzSQl_A

MattR
__________________
Dr. Phatt
Old 09-01-2017, 04:57 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #16 (permalink)
gearhead
 
Join Date: Nov 2007
Location: Loverland, CO
Posts: 23,556
I've been called Manson, Munson and Monsoon my whole life. I don't care, just like I don't care how people pronounce Ferry and Ferdinand's last name.
__________________
1974 914 Bumble Bee
2009 Outback XT
2008 Cayman S shop test Mule
1996 WRX V-limited 450/1000
Old 09-01-2017, 05:15 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #17 (permalink)
Registered
 
Join Date: Apr 2016
Posts: 1,176
I knew Manson would drop by at some point.
Old 09-01-2017, 05:54 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #18 (permalink)
 
Registered
 
Join Date: Nov 2000
Location: Dallas
Posts: 3,584
I recall being in Munich and hearing locals pronounce it "Porsh".
__________________
Buck
'88 Coupe, '87 Cab,
'88 535i sold, '19 GLC 300 DD
Warren Hall, gone but not forgotten
Old 09-01-2017, 06:26 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #19 (permalink)
War Vet
 
matt930s's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Charleston SC
Posts: 4,706
Garage
You mean München?
Lol..

MattR

__________________
Dr. Phatt
Old 09-01-2017, 07:16 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #20 (permalink)
Reply


 


All times are GMT -8. The time now is 03:32 PM.


 
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page
 

DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.