Pelican Parts
Parts Catalog Accessories Catalog How To Articles Tech Forums
Call Pelican Parts at 888-280-7799
Shopping Cart Cart | Project List | Order Status | Help



Go Back   Pelican Parts Forums > Porsche Forums > Porsche 911 Technical Forum


Reply
 
LinkBack Thread Tools Rating: Thread Rating: 2 votes, 3.00 average.
Author
Thread Post New Thread    Reply
Registered
 
Sonic dB's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 4,904
Garage
2 days ago, one of my customers...an older British lady asked me "how do you like your Pooorsch?

She told me that she almost bought a "boxer" but there was no room for golf clubs.

Yesterday, a guy up on a roof laying shingles goes "hey man" I look up and he says "great car man...just sweet"


i dont care what people say. just dont hit me in traffic.

Old 04-02-2004, 06:06 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #21 (permalink)
Registered
 
techweenie's Avatar
 
Join Date: Jul 2000
Location: West L.A.
Posts: 21,029
Garage
I've become mellower about it over the years.

When I was in Golden Gate PCA, there was a young lady who habitually wore a tight t-shirt with "PORSCHE" across the front, and she was a living demonstration that the word was two syllables.


a few years ago, somebody on a newsgroup insisted on calling our cars "Poosheys". Now, that gave me homicidal impulses.
__________________
techweenie | techweenie.com
Marketing Consultant (expensive!)
1969 coupe hot rod
2016 Tesla Model S dd/parts fetcher
Old 04-02-2004, 06:20 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #22 (permalink)
Recreational User
 
porschenut's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: A Mile High
Posts: 4,159
Quote:
Originally posted by TerryBPP
Same difference. Europeans say Jag-U-ar, we say Jag-war. Search the archives for tons of arguing on this worthless subject.
And I cringe every time I hear them say Jag-wire. That's even more painful than Porsh.
Old 04-02-2004, 06:30 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #23 (permalink)
Me like track days
 
Craig 930 RS's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Kirkland, WA
Posts: 10,209
Other butchered names - if you shorten Porsha to Porsh, then... :

Hond
Chevro
Toyo
Mitsub
Dodg

and my favorite,
Fo

Craig
RS
__________________
- Craig 3.4L, SC heads, 964 cams, B&B headers, K27 HF ZC turbo, Ruf IC. WUR & RPM switch, IA fuel head, Zork, G50/50 5 speed. 438 RWHP / 413 RWTQ -
"930 is the wild slut you sleep with who tries to kill you every time you "get it on" - Quote by Gabe
Movie: 930 on the dyno
Old 04-02-2004, 06:36 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #24 (permalink)
Registered
 
Join Date: Oct 2000
Location: Nearby
Posts: 79,768
Garage
Send a message via AIM to fintstone
I call mine Poorsh....... and it always comes when I call.
__________________
74 Targa 3.0, 89 Carrera, 04 Cayenne Turbo
http://www.pelicanparts.com/gallery/fintstone/
"The problem with socialism is that you eventually run out of other people's money"
Some are born free. Some have freedom thrust upon them. Others simply surrender
Old 04-02-2004, 06:40 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #25 (permalink)
Gon fix it with me hammer
 
svandamme's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: In Flanders Fields where the poppies blow
Posts: 23,537
Garage
Quote:
Originally posted by Craig911
Other butchered names - if you shorten Porsha to Porsh, then... :

Hond
Chevro
Toyo
Mitsub
Dodg

and my favorite,
Fo

Craig
RS

your forgot Mazduh Miaduh
__________________
Stijn Vandamme
EX911STARGA73EX92477EX94484EX944S8890MPHPINBALLMACHINEAKAEX987C2007
BIMDIESELBMW116D2019
Old 04-02-2004, 06:50 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #26 (permalink)
 
Registered
 
Sonic dB's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 4,904
Garage
My good friend works in advertising and was meeting with the big wigs from Jaguar. He made the mistake of pronouncing it the mid-western way "Jagwire" and was soundly corrected in the middle of the meeting by one of the big wigs from Jag "Excuse me sir, its Jahhhgguuuarr".

lol
Old 04-02-2004, 06:53 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #27 (permalink)
jmz jmz is online now
Registered
 
jmz's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Texas Gulf Coast
Posts: 3,187
Garage
man I don't want to sound like an a$$, but who really gives a ***** if someone calls your car a porshc
__________________
-Jay '74 Mexico Blue 911 3.0 EFI (Fast and Loud)
'70 914/6 Race Car (Faster and Louder)
'71 73RSR tribute vintage race car 3.0
'68 SWB 911T "RENNRAT" 2.8 twin plug/915 gearbox
'81 Magenta IROC clone in progress 3.6 varioram/G50
Old 04-02-2004, 06:54 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #28 (permalink)
Registered
 
Join Date: May 2001
Location: Central Coast
Posts: 281
My Mom was born and raised in Munich, and she called my car a "porsch".

The only time I've actually broken down and said something was when I was told I had a "nice fiat" (this was in southern Ohio).
Old 04-02-2004, 06:59 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #29 (permalink)
Registered
 
911-32's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: London
Posts: 644
Garage
I use them - Porsch / Porscha - fairly interchangeably but my 3 year old nephew now corrects his Mother's use of Porsch by saying "Uncle Richard says Pussa". When playing with his toy cars (courtesy of me) he recognises his "Pussa 911" and his "Pussa GT1". Upon seeing my car (and any red sportscar for that matter) he proudly announces to his mother "That's a man's car mummy, man's car".

Out of the mouths of babes...

Richard
Old 04-02-2004, 07:11 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #30 (permalink)
Registered
 
rickeolis's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Near Albuquerque, New Mexico
Posts: 1,076
Porsche Crest

Oh give me a f%$#ing break...

If you listen to the Porsche dealer ads, they say "porsh", the TV based car shows, like AutoWeek, you'll hear 'porsh'.

My local Porsche mechanic shops say 'porsh'.

In fact, I'd say that the ONLY people I've ever heard use the 'porsha' sound is the occasional rich jerk who has a big head (probably full of $#it...)
__________________
-Rickeolis-

1986 Corvette
Old 04-02-2004, 07:12 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #31 (permalink)
Registered
 
Early_S_Man's Avatar
 
Join Date: Dec 1999
Location: TX USA
Posts: 9,804
Send a message via Yahoo to Early_S_Man
Porsche Crest

Niki Lauda never used your 'correct' pronunciation ... and that's good enough for me!

So, roll your eyes all you want, c2rower! Nobody cares!
__________________
Warren Hall, Jr.

1973 911S Targa ... 'Annie'
1968 340S Barracuda ... 'Rolling Thunder'
Old 04-02-2004, 07:23 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #32 (permalink)
 
Registered
 
djmcmath's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: West of Seattle
Posts: 4,718
I had a friend who owned a 944 and insisted we all call it a Porscha. So to spin him up, we started calling it Porchee (Carribean), Porski (Polish), Porschwa (French), etc. It always bothered the living daylights out of him. Now I own a 911, and all I know is that it doesn't matter what I call 'er, as long as she's still fun to drive.

Dan
__________________
'86 911 (RIP March '05)
'17 Subaru CrossTrek
'99 911 (Adopt an unloved 996 from your local shelter today!)
Old 04-02-2004, 07:31 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #33 (permalink)
Registered
 
Join Date: Sep 2003
Location: cali
Posts: 41
blah blah blah....
__________________
fucherman
Old 04-02-2004, 08:42 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #34 (permalink)
Formerly bb80sc
 
Vipergrün's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: Hollywood Beach, CA
Posts: 4,361
Even in Victory by Design they use both....

My mantra is.....when you own one it's a Porsh-a

-B
__________________
Cheers
-Brad
2015 Cayman GTS
2015 4Runner Limited
Old 04-02-2004, 09:07 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #35 (permalink)
Registered
 
Join Date: Jan 2000
Posts: 6,950
First a Post about someone getting bent out of shape because another drive failed to "flash". Now it's getting bent out of shape because they didn't hit the right pronouniation. I think if some outsider was lurking around here, they would think there dealing with a bunch of snobs.
Old 04-02-2004, 09:39 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #36 (permalink)
Banned
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 6,930
I say PORSH

BUT since last time i posted on this same question and I got flamed like a mofo.

now i just say 911

cant beleve that its that big of a deal!

Kyle
Old 04-02-2004, 09:46 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #37 (permalink)
Banned
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 6,930
chrvrolet=chevy
toyota=yoda
mitsubisi=mitsu

there are tons of shortened "nick" names for cars

do you say I have a porsche nine-hundred eleven? which would be the correct way to say it! OR do you say i have a porsche nine eleven?

G-G-G-GET over it!

LATE
Old 04-02-2004, 09:58 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #38 (permalink)
Registered
 
Join Date: May 2001
Location: Anchorage, Alaska, USA
Posts: 857
OK, here's what I think? Try a Google search both ways and see what happens.
__________________
"The greatness of a nation and its moral progress, can be judged by the way its animals are treated." M. Gandhi


1977 911S...sold; 03 F20C; 2009 VW Jetta Sportwagen
Old 04-02-2004, 10:03 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #39 (permalink)
Unoffended by naked girls
 
dhoward's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: St. Charles, MO
Posts: 5,894
Garage
Send a message via AIM to dhoward
Quote:
Originally posted by CRH911S
OK, here's what I think? Try a Google search both ways and see what happens.
Umm....
How do you pronounce things differenty to Google? Voice recognition?

__________________
Dan
1969 911T (sold)
2008 FXDL
www.labreaprecision.com
www.concealedcarrymidwest.com
Old 04-02-2004, 10:06 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #40 (permalink)
Reply


 


All times are GMT -8. The time now is 08:30 AM.


 
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page
 

DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.